Uma pitada de português – para aprendentes da língua (Egy csipetnyi portugál – nyelvtanulóknak)

por Eszter Gelencsér

A melhor Pálinka da Hungria 2020 já tem vencedor

 As 48 melhores casas de pálinka entraram no concurso nacional de Pálinka e Törkölypálinka com mais de 400 amostras, das quais as melhores foram selecionadas com base nas avaliações de 32 especialistas. Um total de 18 prémios de campeão e 71 medalhas de ouro, 175 de prata e 113 de bronze foram atribuídos na competição.

O prémio para a destilaria de pálinka de maior sucesso foi ganho por três destilarias: o primeiro lugar foi para 1 Csepp Pálinka, o segundo para a Casa Lunczer Pálinka e o terceiro para a Manufatura Zimek Pálinka.

Em 2020, a melhor pálinka disponível na Hungria com mais de 10.000 garrafas, é o vencedor da medalha de ouro da Destilaria Szicsek Pálinka, a uva pálinka Irsai Olivér, enquanto o vencedor geral na categoria de melhor pálinka foi a kadarka törköly (bagaço) pálinka madura da Casa de Brill Pálinka no condado de Tolna.

Na cerimónia de entrega de prémios, o Conselho Nacional da Pálinka também premiou os três primeiros membros da profissão pelo seu desempenho, trabalho e realizações notáveis na área da pálinka. Desta vez, o Prémio Pálinka pelo conjunto de sua obra foi entregue a Sándor Font, membro do Parlamento da Fidesz, a László Piros e László Varga.

Vocabulário

 

amostra minta disponível rendelkezésre álló
selecionar kiválaszt vencedor győztes
avaliação értékelés maduro érett
atribuir odaítél cerimónia de entrega de prémios díjkiosztó ünnepség
competição verseny premiar kitüntet
destilaria de pálinka pálinkafőzde desempenho teljesítmény

 

O que significa?

Faz a correspondência entre as palavras e as suas explicações

1.        amostra concurso
2.        avaliação pequena quantidade de alguma coisa
3.        competição quem fica no primeiro lugar numa competição
4.        disponível cumprimento duma tarefa
5.        desempenho existente
6.        vencedor determinar o valor por especialista

 

Solução

 

1.        amostra pequena quantidade de alguma coisa
2.        avaliação determinar o valor por especialista
3.        competição concurso
4.        disponível existente
5.        desempenho cumprimento duma tarefa
6.        vencedor quem fica no primeiro lugar numa competição

 

Acertaste todas 😊?

Print Friendly, PDF & Email

Também poderá gostar de

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Aceitar Ler Mais

Privacidade