Desmembramento de um semicírculo
Certo que nos dedicamos
a místicas peregrinações.
Exercitamos a respiração,
lutamos brigas orientais,
praticamos uma e sete vezes
a tradução do poema chileno.
Mas no fundo sabemos
que o que importa mesmo
é roçar a superfície negra
da pele do peito do anjo
que está vivo
que não dorme.
In: Jóquei, Tinta-da-china, 2014
*
Matilde Campilho (Lisboa, Cascais, 1982) é poetisa e escritora. Estudou literatura em Lisboa e história da arte em Milão. De 2010 a 2014, moveu-se entre Lisboa e o Rio de Janeiro, trabalhando como editora em Lisboa e como jornalista no Rio de Janeiro. Durante este tempo, publicou o seu primeiro livro de poesia, Jóquei, Tinta da China, 2014, que também foi publicado no Brasil e em Espanha. O seu segundo livro, Flecha,Tinta da China, 2020, é também o seu primeiro livro em prosa. Vive em Lisboa.
*
Foto: Portrait de Matilde Campilho
Fonte: https://oglobo.globo.com/cultura/livros/matilde-campilho-uma-poeta-nomade-12953888
*
Ilustração: Guillem Sagrera, Guardian Angel, Lonja de Palma de Mallorca, 1426-1446
http://domuspucelae.blogspot.com/2019/07/
A félkör felbontása
Igaz átadtuk magunkat
a misztikus zarándokutaknak
légzésgyakorlatokat végeztünk
küzdöttünk keleti harcmódokkal
fordítottunk chilei verseket
egy ízben és hét alkalommal.
De belül mélyen tudjuk
csak egy dolog számít
ha lesimogatjuk a rászáradt
kérget az angyal szívéről
ami élő
ami nem alszik.
Forrás: ÚjNautilus, 2019. június 12.
Matilde Campilho (1982. Lisszabon, Cascais) költő, író. Lisszabonban irodalmat, Milánóban művészettörténetet tanult. 2010-től 2014-ig Lisszabon és Rio de Janeiro között ingázott, Lisszabonban szerkesztőként, Rio de Janeiroban újságíróként dolgozott. Ez idő alatt jelent meg az első verseskötete – Jóquei (Zsoké), Tinta da China, 2014 -, amit kiadtak Brazíliában és Spanyolországban is. A második könyve – Flecha (Nyíl), Tinta da China, 2020 – egyúttal az első prózakötete is. Lisszabonban él.
*
Fotó: Matilde Campilho portréja
Forrás: https://oglobo.globo.com/cultura/livros/matilde-campilho-uma-poeta-nomade-12953888
*
Illusztráció: Guillem Sagrera, Guardian Angel, Lonja de Palma de Mallorca, 1426-1446
http://domuspucelae.blogspot.com/2019/07/
