Uma rolha de cortiça que não era diferente das demais caiu à água. Apelidava-se de Sándor G. Hirt.
– Mas o que significa um nome?
– Um nome não significa nada.
Durante algum tempo, como era expectável, flutuou na água, mas depois aconteceu algo de muito estranho.
Lentamente começou a ir ao fundo, afundando-se pouco a pouco e nunca mais veio à tona.
Não há explicação!
jelenség
“Egy parafa dugó, mely semmiben sem különbözött
a többi parafa dugótól,
(Hirt G. Sándornak mondta magát, de mit jelent egy név?
Egy név semmit se jelent), beleesett a vízbe.
Egy ideig, amint az várható volt,
úszott a víz színén, aztán különös dolog történt.
Lassan merülni kezdett, lesüllyedt a fenékre,
és nem jött föl többé.
