De Zoltán Latinovits a Mahler e György Faludy – casas de celebridades na Grande Boulevard de Budapest

por LMn
image_pdfimage_print

Em tempos menos difíceis, uma das batidas do dia e da noite da cidade foi a Nagykörút (Grande Avenida), que divide o lado peste da cidade durante cerca de quatro quilómetros. Embora a sua antiga glória tenha desaparecido, foi outrora uma sucessão de cafés, pastelarias, prestigiosas editoras, cinemas, teatros, lojas – os elementos essenciais da vida metropolitana. Não é de admirar que tantos artistas, escritores, atores, médicos e políticos lendários tenham escolhido viver aqui por períodos mais ou menos longos.

Mesmo quando foi construído, a composição social dos residentes do Körút já era muito mista, com a elite social a viver nos variados blocos de apartamentos, com os seus apartamentos de classe média alta com vários quartos e virados para a rua, enquanto os apartamentos do pátio com o seu quarto e cozinha eram o lar de estudantes, jovens intelectuais, escriturários mal pagos e trabalhadores.

Comecemos por uma família lendária: a família Frenreisz vivia na casa de arrendamento na esquina de Ferenc körút e Mester utca, onde Katalin Gundel vivia com os seus filhos, Károlly Frenreisz, István Bujtor e Zoltán Latinovits. O lendário ator nasceu entre o primeiro casamento da filha de Gundel e Oszkár Latinovits, e os seus outros dois filhos eram os filhos do seu segundo marido, István Frenreisz, um médico.

Latinovits é talvez melhor recordado como Sinbad de Krúdy ou de Welcome to the Major, mas para além dos seus papéis cinematográficos ele teve muitos papéis de palco notáveis. E o papel icónico de István Bujtor é o brilhante e cabeça dura detetive Balaton, Csöpi Ötvös. Duas placas toponímicas separadas na parede de Mester utca 1. comemoram os dois atores.

O pintor e artista gráfico Gyula Rudnay viveu no 40 da Ferenc körút, onde passou os seus verões como estudante de Simon Hollósy no campo de arte em Nagybánya, mas como os artistas do seu tempo também viajou para Paris e Roma. Em meados dos anos 40, tentou também estabelecer a sua própria colónia de artistas em Baja, e embora a iniciativa fosse de curta duração, a comunidade lançou as carreiras de muitos jovens artistas da época. O que Krúdy é para a literatura húngara, é para a pintura, pelo menos em termos dos mundos que evocavam – ambos virados com nostalgia agridoce para um passado, e nas suas obras retratam com subtil habilidade um meio que acabou de desaparecer, mas que nunca mais voltará.

Ernő Zórád, artista gráfico, ilustrador e cartoonista, viveu em 77 József körút. Foi ele que no último minuto capturou o agora demolido Taban na sua fabulosa série de aguarelas, mas foi também o mais famoso autor e ilustrador de banda desenhada na Hungria. A sua primeira obra foi uma banda desenhada baseada no clássico Winnetou de Karl May em 1957, mas também ilustrou obras de Gyula Krúdy, Mikszáth e Móricz, e foi também responsável por alguns dos mais famosos filmes de diapositivos húngaros, tais como Os Meninos da Rua Paulo. Viveu durante quatro décadas em Józsefváros, tendo depois mudado para o 1º distrito.

Falando dos Meninos da Rua Paulo – não foi por acaso que Ferenc Molnár conhecia tão bem a zona – nasceu e cresceu no Palácio Neumann em 83 József körút.

“Um apartamento delicadamente abatido em Pest. sinais de moda em todo o lado: uma estante moderna preta com engomagem de prata oxidada; grandes poltronas em pele inglesa amarela no quarto principal. Na sala de jantar, um banco de bordo com uma fila limpa de copos Moser em forma de tulipas. O quarto das crianças em estilo húngaro. Cantos arredondados para que a criança não tropece em nada. Crepúsculo calmo. O cheiro azedo dos remédios no ar…” (Ferenc Molnár: O casulo, excerto)

Na página do Lechner Knowledge Centre’s Famous People of Budapest, lemos que o Palácio Körút foi encomendado pelo pai do escritor entre 1889 e 1890, e que a família lá viveu até 1905. Dado que Molnár já tinha 27 anos na altura, é provável que ele tenha crescido aqui em Nagykörút durante toda a sua infância e juventude. Era um visitante regular do imponente Nova Iorque próximo, como tantos dos grandes da vida literária húngara.

Os Meninos da rua Paulo é o livro mais próximo do meu coração, escrito em 1906 em sequelas para uma revista juvenil editada pelo meu antigo professor, Dr. Kornél Rupp. (Krisztina Voit. Crítica de Livro Húngaro, 1982/3).

Não é coincidência que a praça no cruzamento de Rákóczi út e Körút tenha tido o nome de Blaha Lujza em 1920. A “isca da nação” não foi apenas a estrela permanente do Teatro do Povo, mais tarde do Teatro Nacional, mas também a sua última casa foi na casa de 44 Rákóczi út.

Um quarto do apartamento da atriz. Vida Teatral – 1914/15

Milan Hodza, mais tarde primeiro-ministro checoslovaco, viveu em 3 Rákóczi tér durante os seus anos em Budapeste. Não só frequentou a universidade aqui e obteve um diploma de Direito, mas entre 1905 e 1910 foi membro do Parlamento húngaro e, juntamente com os seus colegas eslovacos, sérvios e romenos, ajudou a fundar o Partido Parlamentar das Nacionalidades. Com medo da crescente ameaça e influência alemã e depois soviética, o seu sonho era criar uma cooperação mais estreita na Europa Central e um espaço económico unificado.

A vida aventureira do médico e escritor húngaro Sándor Lénárd começou em 23 Erzsébet körút e levou-o até à selva brasileira. Ele é talvez mais conhecido pelo facto de ter sido ele quem traduziu Winnie the Pooh para o latim, no meio da selva brasileira, apenas por diversão. Embora nascido em Budapeste, passou a sua juventude em Viena, mas depois do Anschluss fugiu para Roma e de lá mudou-se para o Brasil. Só podemos recomendar os seus volumes de histórias romanas e The Valley at the End of the World.

Milan Hodza. Fonte: Wikipedia

Não menos genial que o compositor Gustav Mahler viveu a 7 Teréz körút quando foi convidado a Budapeste para se tornar diretor da Ópera. Assinou em 1888 para se tornar diretor artístico e maestro principal da então recém-inaugurada instituição, com apenas quatro anos de idade, aos 28 anos de idade. Foi ele quem apresentou Mozart ao público com as suas atuações de Figaro e Don Giovanni e de Wagner, com as suas atuações de O Tesouro do Reno e da Valquíria.  Mas apesar dos seus brilhantes sucessos profissionais, partiu cedo – em 1891, apesar do seu contrato de 10 anos – Géza Zichy, o diretor artístico, tornou-lhe tão impossível deixar o seu posto e o país. Segundo as descrições na imprensa da época, Mahler terá vivido no edifício do primeiro andar, no apartamento número 2, de frente para a rua.

“Neste pequeno apartamento eu passo, como solteiro, as poucas horas que me restam do dia inteiro”. Estas foram as palavras que Mahler utilizou para descrever a sua casa Teréz körút a um repórter.

Após a queda do comunismo, o poeta vencedor do Prémio Kossuth György Faludy recebeu um apartamento em Szent István körút. Nascido numa família burguesa intelectual judaica, estudou em muitas das grandes cidades da Europa quando era jovem. Na década de 1930, os seus poemas de Villon tornaram-se lendários. Mas em 1938, o crescente anti-semitismo de extrema-direita forçou-o a fugir, e ele só regressou a casa depois da Segunda Guerra Mundial. Mas ele foi também um espinho do lado do então regime comunista fortalecido, preso durante a era Rákosi e deportado para o campo de trabalhos forçados em Recsk – o tema dos My Merry Days in Hell. Deixou novamente o país em 1956 e só se estabeleceu em 1988, adquirindo o apartamento de 150 metros quadrados no Boulevard nos anos 90 como presente da nação (mas de acordo com a imprensa da época, quase teve de se mudar no início dos anos 2000 devido a desagradáveis batalhas políticas e mal-entendidos financeiros, e assim teve de leiloar a sua biblioteca, que por essa altura já contava com dezenas de milhares).

Original aqui

Também poderá gostar de

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Aceitar Ler Mais

Privacidade