Meus senhores, se a comida está salgada a culpa é do coração! Com uma afirmação destas,…
Categoria
Provérbios, Significados e Surpresas
-
-
AtualidadeProvérbios, Significados e Surpresas
A lógica da batata!
por Fernando Lopespor Fernando LopesPor Fernando Lopes A lógica da batata – a burgonya (krumpli) logikája – apesar de frequentemente…
-
AtualidadeProvérbios, Significados e SurpresasSMS News
Não dá ponto sem nó…Érdekember…
por Fernando Lopespor Fernando Lopes“Não dá ponto sem nó”, que em húngaro é “Nem öltöget anélkül, hogy megcsomózna a cérnát”.…
-
AtualidadeProvérbios, Significados e Surpresas
Em casa de ferreiro, espeto de pau
por Fernando Lopespor Fernando LopesEm casa de ferreiro, espeto de pau. Ou então em húngaro em que o melhor talvez seja…
-
AtualidadeDestaquesProvérbios, Significados e Surpresas
Quem não chora, não mama…
por Fernando Lopespor Fernando Lopes“Quem não chora, não mama” – Aki nem sír, nem szopik (tradução literal)… os ditados populares…
-
AtualidadeProvérbios, Significados e SurpresasSMS News
Em casa onde não há pão…
por Fernando Lopespor Fernando LopesEm casa onde não há pão… …todos ralham e ninguém tem razão que até rima e…
-
AtualidadeProvérbios, Significados e Surpresas
Jobb félni, mint megijedni é um popular provérbio húngaro
por Fernando Lopespor Fernando LopesÉ melhor ter medo do que se assustar (é a tradução literal), que na aproximação cuidadosa…
-
AtualidadeCuriosidadesProvérbios, Significados e SurpresasSMS News
Bica & Bika
por Fernando Lopespor Fernando LopesOu talvez café (expresso) e bika que em húngaro é touro (bravio) e de novo e…
-
AtualidadeCuriosidadesNotíciasProvérbios, Significados e Surpresas
Dá cá um bacalhau!
por Fernando Lopespor Fernando LopesDá cá um bacalhau! Adj ide egy tőkehalat! vs Itt a kezem, nem disznóláb! Aqui está…