Budapeste: O novo vôo da Ave Turul

por LMn
Turul

A mitológica Ave de Rapina

O Turul, representa o poder e a vontade de Deus e é visto como o antepassado de Átila e era também o símbolo dos hunos. O turul é frequentemente mostrado carregando a espada flamejante de Deus.

A estátua de Turul, símbolo dos húngaros, em pé no topo do Castelo de Buda, não voou, claro; foi removida para obras de restauro.

Devido ao seu estado de degradação, a estátua de turul foi removida por uma grua maciça para que os especialistas pudessem fazer a sua magia e restaurá-la na sua glória original na sua oficina de restauro ao ar livre montada no terraço de Savoyai, como relatou origo.hu.

Nos próximos meses, aqueles que visitarem o Castelo, outrora a casa da rainha húngara Sisi, podem dar uma vista de olhos aos trabalhos de recuperação. A estátua, que se eleva acima da capital húngara há quase 120 anos, é uma das partes mais notáveis do bairro do Palácio do Castelo de Buda.

A obra de arte de Gyula Balog foi erguida em 1905 durante o 100º aniversário da construção do Palácio, na esquina da cerca ornamentada da Porta dos Habsburgos.

O enorme monumento de bronze segura uma espada nas suas garras enquanto olha para o Danúbio com as suas asas bem abertas, pronto a voar a qualquer segundo. A estátua que representa a lendária ave na mitologia húngara é uma obra considerável apenas pelo seu tamanho em si: tem 10,5 metros de altura, a envergadura entre as suas asas abertas atinge os 12,5 metros.

O seu pedestal de pedra é decorado com o brasão da Hungria. A ave sobreviveu à Segunda Guerra Mundial, embora com vários danos, para os quais foram necessárias pequenas e grandes correções e trabalhos de manutenção.

Contudo, o seu estado deteriorou-se significativamente desde então, pelo que a reconstrução completa será levada a cabo no âmbito do Programa Nacional Hauszmann. Tal como no caso das estátuas de bronze recentemente restauradas do poço Mátyás, os peritos concluirão trabalhos de restauro e polimento para preservar a camada de pátina.

Todos os danos na superfície serão corrigidos, e a caixa interna de ferro da estátua será reforçada. Os trabalhos serão realizados num atelier ao ar livre no terraço de Savoyai antes de levar o símbolo do país, na sua novíssima glória, de volta à sua casa.

A Porta dos Habsburgos situada mesmo ao lado da estátua, a cerca ornamentada e as escadas que lhes pertencem infelizmente também sofreram graves danos na Segunda Guerra Mundial.

Os trabalhos de reparação foram feitos na década de 1980; no entanto, as últimas décadas deixaram a sua marca. Os seus trabalhos de renovação completos tornaram-se absolutamente necessários devido à deterioração do seu estado.

Os elementos de pedra da Porta dos Habsburgos serão limpos, as suas fendas serão preenchidas e fixadas e por último, mas não menos importante, a sua estrutura de ferro forjado será completamente renovada.

Durante as obras de reconstrução, caminhar pela Porta dos Habsburgos e pelo Terraço das Crianças Pescadoras, infelizmente, não será possível, para o que será construído um pavimento temporário para permitir a qualquer pessoa interessada em vislumbrar as obras, chegar ao terraço de Savoyai.

Fonte: origo.hu/Dailnewshungary

A grande ave de rapina mítica, é um dos símbolos mais importantes dos húngaros. É uma ave de rapina mitológica, normalmente representada como falcão na tradição húngara e foi instituída como o símbolo nacional desta nação.

Representa o poder e a vontade de Deus e é visto como o antepassado de Átila e era também o símbolo dos hunos. O turul é frequentemente mostrado carregando a espada flamejante de Deus.

Esta criatura faz parte do círculo mítico húngaro e turco e embora seja representada como um falcão, a ave também tem semelhanças com uma águia, pelo que se diz ser uma mistura das características de ambas as aves.

Acredita-se que o nome desta ave, turul, vem da antiga palavra turca toġrïl ou toğrul, que significa “ave de rapina média a grande” e pertence à família Accipitridae, ou também goshawk.

Quanto à língua húngara, o termo sólyom significa “falcão”, que também descreve o turul. Agora, nesta língua há três palavras antigas que se referem a diferentes tipos de falcões; nomeadamente: kerecsen, que vem do grego κερχνηίς, usado para se referir ao falcão saqueador; depois temos a palavra zongor que deriva do sungur turco, usado para designar o “falcão gyrovago”, que ainda sobrevive no nome masculino Csongor e o último é a palavra “turul”.

O turul é a ave mais importante no que diz respeito ao mito da origem dos Magiares, que é o outro nome dado aos húngaros, e que foi o grupo étnico que se mudou da Ásia para a Europa de Leste, e que corresponde aos atuais habitantes da Hungria.

Como parte das tradições desta nação, há, naturalmente, uma multiplicidade de mitos e lendas. Uma das lendas mais recorrentes e populares diz respeito à lendária ave turul.

Encontra-se em livros muito antigos de história húngara e a sua origem permanece inexplicada. O que é certo é que a grande ave de rapina mítica turul se tornou um dos símbolos mais importantes dos húngaros.

A ave turul também tem estado presente na cultura de outros povos: não só foi incluída como parte das decorações dos objectos dos Magiares, mas também das dos Hunos e Avaros.

Print Friendly, PDF & Email

Também poderá gostar de

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Aceitar Ler Mais

Privacidade