Não foi por acaso que Franz Kafka sonhou com a figura de Josef K em Praga durante a Monarquia, tal como Mrożek ou Ionescu dramaturgos e satíricos, conhecidos pelo seu humor sutil e linguagem estilizada. Nos seus poemas de um minuto, István Örkény dá forma grotesca à vida quotidiana na Hungria pós-1945. A Balada sobre o Poder da Poesia é uma das suas obras mais duradouras.
Um monumento inspirado no conto foi revelado em Remeteszőlős há alguns anos atrás. Na cabina telefónica contemporânea, os one-liners do escritor podem ser ouvidos em cassete, interpretados por artistas conhecidos. No conto de 
Örkény, quatro linhas de poesia são tocadas na cabina telefónica, tão suavemente como num violino com um porta-som. As últimas quatro linhas de um poema escrito numa tarde de Verão. Uma estrofe que deu vida à cabine telefónica, e a levou a Remeteszőlős, fora da cidade, para além das últimas casas de Hűvösvölgy.
Örkény pressentiu algo sobre o poder da poesia: o poder do espelho curvo montado em frente da vida quotidiana.
DISPONÍVEL EM CHIADO BOOKS, FNAC E AMAZON:
