Alexandre Rodrigues da Costa (Ponto de Fuga – Kitörési pont)

por Márta Lipp
image_pdfimage_print

Ponto de fuga

A expressão de um impulso,
vestígios que ligam,

desprezam,
fazem colidir e oscilar os corpos

e os movimentos.

Menos sutis
que inquietos, pés imersos no mar
completamente silenciado

como se o esquecimento de ir
os acolhesse sob a perda da proporção,
do definitivo.

Não muito distante
das ondas,

velhos
e crianças guardam
segredos em baldes de areia.

Que idade tinhas
quando o medo chegou?

In: Objetos difíceis, 7 Letras, 2004

*

Alexandre Rodrigues da Costa (Belo Horizonte, 1972) é poeta brasileiro, artista visual, investigador académico e professor universitário. É licenciado em Literatura Portuguesa e Brasileira pela Universidade Federal de Minas Gerais e doutorado em Literatura Portuguesa e Brasileira pela mesma universidade. A sua dissertação trata da relação entre artes visuais e literatura (especificamente nas obras de Rainer Maria Rilke e Clarice Lispector), mas também se interessa pelo tema num sentido mais lato. Entre 2004 e 2019, publicou 10 livros académicos e coletâneas de poesia.  Atualmente desenvolve pesquisas sobre cinema experimental e séries televisivas.  É professor na Universidade do Estado de Minas Gerais.

 

*

Foto: Portrait de Alexandre Rodrigues da Costa

Fonte:  http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/minas_gerais/alexandre_rodrigues.html

*

Ilustração: László Moholy-Nagy, AXL II, 1927

Fonte: https://www.guggenheim.org/artwork/2983

 

Kitörési pont

 

Impulzus kifejeződés; jelek,
amik összekötik,

kivetik,
ütköztetik és rezdítik a testeket

és a reflexeket.

Nem annyira
árnyaltak mint nyugtalanok, ahogy a
teljesen néma tengerbe merült

lábak a véglegesből befogadták
őket, a járásról megfeledkezve felfüggesztettek
minden volt mértéket.

Nem nagyon távoli
hullámok,

vének
és gyerekek őrzik
homokozó-vödrökben a titkot.

Melyik idődben volt,
mikor a félelem lett?

 

Forrás: Szőrös Kő Folyóirat, 2017/4

 

Alexandre Rodrigues da Costa (1972. Belo Horizonte) brazil költő, vizuális művész, tudományos kutató, egyetemi tanár. A Minas Geraisi Szövetségi Egyetemen (Universidade Federal de Minas Gerais) szerzett diplomát portugál és brazil irodalomból, és ugyanitt doktorált. Disszertációja a vizuális művészetek és az irodalom kapcsolatával foglalkozik (konkrétan Rainer Maria Rilke és Clarice Lispector művei kapcsán), de ez a téma általánosabb értelemben is foglalkoztatja. 2004 és 2019 között 10 tudományos könyve és verseskötete jelent meg. Jelenleg a kísérleti mozi és a TV-sorozatok kutatásával foglalkozik.  A Minas Geraisi Állami Egyetem (Universidade do Estado de Minas Gerais) professzora.

*

Fotó:  Alexandre Rodrigues da Costa portréja

Forrás:  http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/minas_gerais/alexandre_rodrigues.html

*

Illusztráció: László Moholy-Nagy, AXL II, 1927

Forrás: https://www.guggenheim.org/artwork/2983

Também poderá gostar de

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Aceitar Ler Mais

Privacidade