A coleção da Universidade de Pannonia ficou mais valiosa com uma parte do legado da família Kosztolányi e Géza Csáth. O legado, constituído por manuscritos e cartas, inclui também fotografias e documentos pessoais.
No Verão de 2022, a Fundação para a Universidade de Pannonia adquiriu um legado literário inestimável de Géza Csáth e do legado pessoal e literário da família Kosztolányi, constituído por 1049 artigos, incluindo manuscritos e datilografias de diários, notas pessoais, esboços literários, cartas, textos datilografados, contos, manuscritos, traduções, reminiscências, resenhas literárias e musicais, notas de família e fotografias. A coleção de documentos adquiridos é mantida pelo Instituto Sziveri János de Literatura e Ciências Sociais da Europa Central e Oriental na Faculdade de Filologia Moderna e Ciências Sociais da Universidade de Pannonia.
Fonte da fotografia: Universidade de Pannonia
Máté Vincze, Secretário de Estado Adjunto para as Coleções Públicas e Desenvolvimento Cultural do Ministério da Cultura e Inovação, salientou que “um património culturalmente significativo perde o seu valor se não for acessível aos investigadores e partes interessadas, especialmente no atual ruído de informação. Ao acrescentar este importante património literário à coleção da Biblioteca da Universidade de Pannonia, e assim preservando e tornando-a acessível, a Universidade de Pannonia está a cumprir uma importante missão social. “Estou também certo de que a digitalização subsequente contribuirá também para uma vasta gama de pesquisas de história literária, tais como as edições críticas parcialmente concluídas de Kosztolányi e as planeadas de Csáth”.
“O investimento cultural é o único que tem sempre retorno, o único que nunca inflaciona”.
O legado literário de Csáth-Kosztolányi já é um tesouro único, um dos aspetos mais belos da literatura húngara. As obras proporcionam experiência, conhecimento e, o que é particularmente importante no presente, sustento para todos”.
Tibor Navracsics/A Universidade de Pannonia
Além disso, a Universidade de Pannoniac riou nos últimos anos uma coleção especial de livros raros e valiosos doados à Biblioteca e Centro de Conhecimento da Universidade, incluindo o legado do linguista Lajos Lőrincze (1915-1993) e do professor alemão Előd Halász (1920-1997), o criador dos dicionários húngaro-alemão e germano-húngaro. Os volumes valiosos da biblioteca incluem o trabalho de János Batsányi aos cientistas húngaros de 1821 e a edição de 1838 do dicionário de língua húngara da Sociedade Científica Húngara. Também vale a pena destacar as edições atrativas das obras de clássicos franceses como Voltaire, Corneille, Racine, Hugo, Stendhal, Rousseau, Maupassant, Flaubert e Balzac.
A coleção, que tem um valor excecional, está a ser processada por especialistas do Veszprém com a ajuda da Biblioteca Nacional Széchényi. O acordo de cooperação foi assinado por András Gelencsér, Reitor da Universidade de Panónia, Zsolt Csillag, Chanceler da Universidade de Pannonia, e Dávid Rózsa, Diretor Geral da Biblioteca Nacional. Durante a cerimónia de boas-vindas, foi dito que o principal objetivo do OSZK, como instituição estratégica cultural chave, é contribuir para a preservação da identidade nacional através da preservação e disponibilização do património cultural escrito, impresso, audiovisual e eletrónico húngaro. A Universidade de Pannonia está empenhada na preservação e catalogação profissional dos livros raros ao seu cuidado e na digitalização de toda a coleção o mais rapidamente possível, a fim de os colocar à disposição da comunidade de investigação nacional e internacional e assim apoiar o lançamento de mais investigação.
Na fotografia de abertura, Géza Csáth com a sua família. Csáth está sentado no chão à esquerda, Dezső Kosztolányi está à direita no final da fila de pé, usando uma gravata branca, 1900.
