Com base no artigo de Palma Bruder no Daily News Hungary.
Embora este dia, 22 de janeiro, seja comemorado há pouco mais de 30 anos, a data original que se comemora remonta à primeira metade do século XIX e é um marco muito importante na história do país e que ainda hoje influencia os húngaros.
Qual é o símbolo mais importante em que se pensa quando se ouve o nome de um país? Provavelmente pensa-se na bandeira ou no hino nacional. A bandeira e as suas cores não será difícil de saber, mas se considerar que é o hino nacional, terá que recorrer a google ou ao youtube.
Hoje, no dia 22 de janeiro, celebra-se o Dia da Cultura Húngara, e juntamente com ele, comemoramos o dia 22 de Janeiro de 1823, o dia oficial do nascimento, ou melhor, da conclusão do manuscrito do hino nacional húngaro, chamado “Himnusz – Dos séculos difíceis do povo húngaro”, escrito pelo poeta, político, e crítico literário Ferenc Kölcsey. A peça fazia parte de uma colecção manuscrita maior onde ele escreveu várias das suas obras, embora não as versões completas, apenas um anteprojecto. No caso de Himnusz, comemora-se hoje o aniversário do dia em que finalmente Kölcsey completou a sua obra.
Este pacote de rascunhos desapareceu algures no final dos anos 1830, após a morte de Kölcsey. A Academia das Ciências da Hungria iniciou negociações com a cunhada do falecido poeta para comprar-lhe os manuscritos, mas ela não se mostrou disponível para vender, pelo que tudo ficou na posse da família. Apenas 100 anos mais tarde, a Biblioteca Nacional Széchényi conseguiu a aquisição de um descendente.
A obra em si é um belo poema sobre como os húngaros sofreram muito no passado e quantos acontecimentos infelizes tiveram de suportar, mas também passa pelo passado do país e pelos seus gloriosos acontecimentos. Pede a Deus que abençoe toda a nação com alegria e abundância e que ajude o povo quando este precisa de enfrentar um inimigo. O próprio poema foi traduzido para quase 30 línguas.
Mas um hino não poderia ter-se tornado um hino nacional por si só; precisa sempre de uma bela melodia e melodia para o acompanhar, tornando-o apto a ser cantado em todas as grandes celebrações e eventos nacionais. Ferenc Erkel, pianista, compositor e pai da grande ópera húngara, compôs a música para o hino nacional da Hungria, que foi adoptada em 1844. Contudo, só se tornou protegido por direitos de autor em 1989, quando foi adoptado como parte da Constituição com a mudança de regime na Hungria – quando se tornou o símbolo de um novo começo, olhando para o futuro respeitando o passado, e seguindo os passos dos Grandes Húngaros que sofreram e lutaram pelo futuro da Hungria.
Fonte: Daily News Hungary
